A tradução da Bíblia no mundo
Do total de 6.528 línguas:
276 (4%) tem a Bíblia inteira.
676 (10%) tem so o Novo Testamento.
1.199 (19%) tem apenas trechos da Bíblia.
336 (5%) não tem quase nada traduzido.
4.041 (62%) não tem absolutamente nada traduzido.
Distribuição missionária
90,1% dos missionários concentram-se no mundo cristão (incluindo nominais).
8,1% concentra-se no mundo não-cristão, porém evangelizado.
1% concentra-se no mundo não-evangelizado.
Como as igrejas do mundo ocidental gastam o seu dinheiro?
95% em atividades domésticas.
4,5% no campo missionário.
0,5% em obras entre povos não-alcançados.
Como os cristãos gastam o seu dinheiro?
As pesquisas mostram que:
GASTAM mais com CHICLETES do que com MISSÕES
GASTAM mais com REFRIGERANTES E BALAS do que com MISSÕES
GASTAM mais com COSMÉTICOS E PRODUTOS DE BELEZA do que com MISSÕES
GASTAM mais com COMIDA SUPÉRFLUA do que com MISSÕES
GASTAM mais com ANIMAIS DE ESTIMACÃO do que com MISSÕES
GASTAM mais com ROUPAS DE ETIQUETA do que com MISSÕES
Um aparelho eletrodoméstico que um cristão compra À VISTA costuma ter um custo MAIOR do que a oferta dada para missões DURANTE 5 ANOS por esse mesmo cristão.
Os cristãos estão dando para missões MENOS do que o valor equivalente a UMA COCA-COLA diária.
Como podemos dizer que amamos a obra missionária, se MISSÕES é o nosso MENOR investimento?
"PODER, PODEMOS! A questão é se vamos ou não DEIXAR DEUS usar-nos".
Gramática Missionária
Só há dois tipos de reação quando alguém se depara com a palavra MISSÕES:
Há os que preferem conjugar os verbos adiar, esquecer, calar, desfrutar, estagnar-se.
Estes escolhem os advérbios depois, amanhã, talvez, futuramente, nunca.
Para esses a vida é definida pelos substantivos tristeza, decepção, vergonha, descompromisso, deslealdade.
Há os que preferem conjugar os verbos falar, amar, orar, sustentar, enviar, comprometer-se, crescer.
E escolhem os advérbios hoje, agora, diariamente, já.
Para esses a vida é definida pelos substantivos alegria, realização, compromisso, lealdade, crescimento.
E VOCÊ, QUE VERBOS PREFERE CONJUGAR? QUE ADVÉRBIOS ESCOLHE? QUE SUBSTANTIVOS DEFINEM A SUA VIDA?
ORAÇÃO - Focalizando os cinco povos não-alcançados
- CURDO
- FULA
- BERBERE
- UIGUR
- HUI
O povo Fula
Local: mais de 26 milhões. 100.000 deles encontram-se no norte de Burkina Fasso onde o Islamismo é mais forte. Também encontram-se no Camarões, Nigéria, Sudão e em vários outros países.
Vida: raramente expressam suas emoções e vivem sob um complexo de leis e regulamentos.
Cultura: povo semi-nômade, tendo como principal fonte de rendimento a criação de gado. São altamente independentes e têm-se mantido separados dos agricultores que vivem ao seu redor.
Religião: islamismo popular. É uma mistura de animismo e magia negra. Entretanto, muitos tem rejeitado o Islamismo completamente.
Língua: a língua oficial é o francês, mas na Nigéria a língua oficial é o inglês. Todos os Fulas falam Fulfulde.
O povo Hui
Local: mais de 8 milhões. A maioria vive no norte e oeste da China. Também existe um número considerável deles vivendo nas quatro províncias do sudoeste chinês.
Vida: sua subsistência em áreas rurais é baseada na agricultura e, em áreas urbanas, no comércio.
Cultura: os Huis são mongóis muculmanos e são reconhecidos como povo independete.
Religião: uma mistura de budismo chinês tradicional com islamismo. Seguem o islamismo popular. Também centenas de judeus chineses vivem na cidade de Kaifeng, na província de Henan.
Língua: mandarim é a língua oficial e é ensinada em todas as escolas.
Antropologia no Brasil
É como um iceberg:
10% é o que a cultura mostra.
90% é a realidade que desconhecemos, escondida em nossa cultura.
As tribos indígenas brasileiras
Das 224 tribos indígenas:
22 tribos possuem Novo Testamento
68 tem alvos de tradução da Bíblia
134 estão carentes de qualquer esforço de tradução
Dos 242 mil índios:
74 mil (33,0%) foram alcançados.
25 mil (11,2%) estão semi-alcançados.
125 mil (55,8%) não foram alcançados.
:: Fonte: Seminário Mobilizadores para Missões - Missão Horizontes - Brasil